
H?i Ng??i khuy?t t?t TP Hà N?i làm vi?c v?i Qu? Abilis Ph?n Lan – th?t ch?t h?p tác vì s? phát tri?n c?a c?ng ??ng Ng??i khuy?t t?t
Ngày 13/5/2025, t?i V?n phòng H?i, Ban Lãnh ??o H?i Ng??i khuy?t t?t TP Hà N?i (DP Hà N?i) ?ã có bu?i làm vi?c v?i ?oàn ??i bi?u Qu? Abilis Ph?n Lan, do bà Riina Paasio – Giám ??c Qu? – d?n ??u.
Trong không khí làm vi?c c?i m? và thân tình, hai bên ?ã cùng nhìn l?i ch?ng ???ng h?p tác h?n 14 n?m ??y hi?u qu? và ý ngh?a. Qu? Abilis, ???c thành l?p vào n?m 1998 t?i Ph?n Lan, là m?t t? ch?c phát tri?n qu?c t? ho?t ??ng v?i m?c tiêu h? tr? ng??i khuy?t t?t ? các n??c ?ang phát tri?n thông qua vi?c tài tr? cho các d? án do chính ng??i khuy?t t?t xây d?ng và th?c hi?n. Các d? án này h??ng ??n vi?c thúc ??y quy?n con ng??i, s? bình ??ng, s?ng ??c l?p và nâng cao n?ng l?c t? ch? v? kinh t? cho ng??i khuy?t t?t.

Ban Lãnh ??o H?i Ng??i khuy?t t?t TP Hà N?i ch?p hình cùng ?oàn ??i bi?u Qu? Abilis Ph?n Lan
Phát bi?u t?i bu?i làm vi?c, bà ?oàn Th? Ng?c Lan – Phó Ch? t?ch Th??ng tr?c H?i – kh?ng ??nh Qu? Abilis ?ã tr? thành m?t ??i tác chi?n l??c và g?n bó lâu dài c?a H?i. S? ??ng hành c?a Qu? không ch? mang l?i ngu?n l?c thi?t th?c mà còn là s? ghi nh?n và tin t??ng ??i v?i n?ng l?c c?a ng??i khuy?t t?t và t? ch?c do ng??i khuy?t t?t làm ch?. Trong su?t quá trình ??ng hành, Qu? Abilis ?ã tài tr? cho nhi?u sáng ki?n, ch??ng trình, d? án ?a d?ng c?a H?i, t? h? tr? sinh k?, nâng cao nh?n th?c, ?ào t?o k? n?ng, ??n v?n ??ng chính sách vì quy?n l?i c?a ng??i khuy?t t?t.
Bà Riina Paasio bày t? s? c?m ph?c tr??c nh?ng n? l?c b?n b? c?a H?i trong vi?c k?t n?i, t? ch?c và ??i di?n cho c?ng ??ng ng??i khuy?t t?t t?i Hà N?i. Bà ?ánh giá cao hi?u qu? tri?n khai các d? án, cho r?ng H?i ?ã th?c s? th? hi?n ???c vai trò ??u tàu và n?ng l?c ?i?u ph?i t?t, ??c bi?t trong b?i c?nh nhi?u thách th?c v?n ?ang t?n t?i ??i v?i ng??i khuy?t t?t.

Bà Riina Paasio chia s? t?i bu?i làm vi?c
Trong bu?i làm vi?c, hai bên c?ng ?ã trao ??i sâu v? các ??nh h??ng h?p tác trong giai ?o?n m?i, t?p trung vào vi?c nâng cao n?ng l?c cho các t? ch?c c?a ng??i khuy?t t?t, h? tr? ng??i khuy?t t?t tham gia sâu h?n vào các l?nh v?c kinh t? - xã h?i, c?ng nh? m? r?ng h?p tác qu?c t?.

Ban Lãnh ??o H?i Ng??i khuy?t t?t TP Hà N?i trao ??i cùng ?oàn ??i bi?u Qu? Abilis Ph?n Lan
Cu?c g?p không ch? là d?p ?? hai bên cùng nhìn l?i hành trình ?ã qua, mà còn là m?t b??c ti?n quan tr?ng, kh?ng ??nh cam k?t ti?p t?c ??ng hành và cùng nhau xây d?ng m?t xã h?i hòa nh?p, n?i không ai b? b? l?i phía sau.
--------------
DP HANOI MEETS WITH ABILIS FOUNDATION (FINLAND) – STRENGTHENING PARTNERSHIP FOR THE DEVELOPMENT OF PERSONS WITH DISABILITIES
On May 13, 2025, at the office of the Hanoi Association of Persons with Disabilities (DP Hanoi), the Association's leadership had a working session with a delegation from the Abilis Foundation, Finland, led by Ms. Riina Paasio, Director of the Foundation.
In a friendly and constructive atmosphere, both parties reviewed their over 14 years of fruitful collaboration. Founded in 1998, Abilis is a Finnish development foundation that supports projects designed and implemented by persons with disabilities themselves in developing countries. These projects focus on promoting human rights, equality, independent living, and economic empowerment for persons with disabilities.
During the meeting, Ms. Doan Thi Ngoc Lan, Standing Vice President of DP Hanoi, expressed deep appreciation for Abilis’ long-term partnership and continued trust. She emphasized that Abilis is not just a donor, but a strategic and committed partner that has consistently recognized and supported the capacity of persons with disabilities to drive change. Over the years, Abilis has funded a variety of initiatives and programs by the Association, ranging from livelihood development and awareness-raising, to skills training and policy advocacy.
Ms. Riina Paasio praised DP Hanoi for its dedication and effective implementation of diverse and impactful projects. She acknowledged the Association's leading role and strong coordination capacity, especially in the challenging context where persons with disabilities still face multiple barriers.
The meeting also provided an opportunity for both sides to discuss future directions, including strengthening the capacity of organizations of persons with disabilities (OPDs), enhancing participation in socio-economic life, and expanding international collaboration.
This meeting marked not only a review of past achievements, but also a reaffirmation of both sides’ commitment to continue working together for an inclusive society where no one is left behind.
BTT.
