?I?U KHO?N THAM CHI?U

Xây d?ng c?m nang dành cho ng??i khuy?t t?t s? d?ng ?? tìm ki?m vi?c làm và trong công vi?c c?a nh?ng ??i tác liên quan

I. C? S? ?? XU?T & THÔNG TIN D? ÁN

H?i Ng??i khuy?t t?t thành ph? Hà N?i (g?i t?t là H?i) ???c thành l?p n?m 2006. H?i ho?t ??ng v?i m?c ?ích t?p h?p, ?oàn k?t, nâng cao n?ng l?c c?a ng??i khuy?t t?t (g?i t?t là NKT), b?o v? quy?n, l?i ích h?p pháp c?a h?i viên; khuy?n khích, ??ng viên, t?o c? h?i ?? ng??i khuy?t t?t kh?c ph?c khó kh?n, ph?n ??u v??n lên tr? thành nh?ng ng??i có ích, hoà nh?p ??y ?? và bình ??ng vào xã h?i, h??ng t?i “Xã h?i hòa nh?p, không rào c?n và vì quy?n c?a ng??i khuy?t t?t”.

V?i s? h? tr? tài chính c?a Qu? phát tri?n ng??i khuy?t t?t toàn c?u thu?c H?i Ph?c h?i ch?c n?ng qu?c t? (RI) và s? c? v?n k? thu?t c?a Qu? Abilis (Ph?n Lan), H?i Ng??i khuy?t t?t thành ph? Hà N?i tri?n khai d? án “H?p tác công t? trong vi?c ?ào t?o và giáo d?c ngh? nghi?p cho thanh thi?u niên khuy?t t?t t?i Hà N?i, Vi?t Nam”. D? án ?ã ???c UBND thành ph? Hà N?i phê duy?t ti?p nh?n theo quy?t ??nh s? 1171/Q?-UBND ngày 23/3/2020. D? án b?t ??u tri?n khai t? tháng 11/2020 ??n h?t tháng 11/2021 trên ??a bàn Hà N?i.

M?c ?ích d? án: Thí ?i?m sáng ki?n h?p tác công t? trong vi?c cung c?p ch??ng trình h??ng nghi?p, ?ào t?o ngh? và vi?c làm cho thanh niên khuy?t t?t (TNKT) t?i Hà N?i.

D? án có 02 m?c tiêu chính là:

1 - Xây d?ng và tri?n khai k? ho?ch hành ??ng chung v? h??ng nghi?p, ?ào t?o ngh? và vi?c làm cho thanh niên khuy?t t?t thông qua h?p tác công t? gi?a T?ng C?c giáo d?c ngh? nghi?p, S? Lao ??ng, Th??ng binh và Xã h?i Hà N?i, Trung tâm giáo d?c ngh? nghi?p - giáo d?c th??ng xuyên, Trung tâm d?ch v? vi?c làm, doanh nghi?p và t? ch?c c?a ng??i khuy?t t?t.

          2 - NKT có quy?n ti?p c?n, ???c trang b? các k? n?ng và ??nh h??ng ngh? nghi?p phù h?p v?i kh? n?ng cá nhân c?a h?.

          M?t trong nh?ng ho?t ??ng quan tr?ng ?? th?c hi?n m?c tiêu th? hai c?a d? án, ?ó là vi?c cung c?p m?t cu?n dành cho ng??i khuy?t t?t s? d?ng ?? tìm ki?m vi?c làm và trong công vi?c c?a nh?ng ??i tác liên quan c?ng nh? chia s? và nhân r?ng k?t qu? th?c hi?n d? án, TOR này nh?m tìm ki?m cá nhân, ??n v? có n?ng l?c ?? biên so?n cu?n c?m nang này.

II. N?I DUNG, YÊU C?U C? TH?:

1. N?i dung ??t hàng:

• Biên so?n C?m nang dành cho ng??i khuy?t t?t s? d?ng ?? tìm ki?m vi?c làm và trong công vi?c c?a nh?ng ??i tác liên quan.

2.  Yêu c?u công vi?c c? th?:

• Ngôn ng?: Ti?ng Vi?t & Ti?ng Anh

• Hình th?c trình bày cân ??i, hài hòa gi?a ch? và hình, h? th?ng ký hi?u, bi?u t??ng, ki?u ch? và c? ch?;

• Tranh, ?nh, b?ng bi?u, ?? th? và hình v? trong tài li?u ph?i rõ ràng, chính xác, c?p nh?t, có tính th?m m?, phù h?p v?i n?i dung c?a cu?n C?m nang và ch? rõ ngu?n trích d?n (n?u có);

• Ngôn ng? s? d?ng trong C?m nang ph?i b?o ??m các quy ??nh v? chính t? và ng? pháp, các ch? vi?t t?t, các ký hi?u, phiên âm, ??n v? ?o l??ng ?úng theo quy chu?n và quy ??nh c?a các c? quan liên quan; di?n ??t d? hi?u, th? hi?n chính xác n?i dung c?n trình bày, phù h?p v?i m?i ??i t??ng s? d?ng;

• V?n phong ??n gi?n, d? hi?u, thân thi?n và truy?n t?i ???c c?m h?ng ??i v?i ng??i ??c.

• C?u trúc C?m nang có ?? các thành ph?n c? b?n nh?: ph?n ho?c ch??ng; gi?i thi?u chung; n?i dung chính; gi?i thích thu?t ng?; m?c l?c.

• C?m nang s? ???c chuy?n th? ? 3 hình th?c, ??m b?o t?t c? ng??i khuy?t t?t ??u có th? ti?p c?n g?m:

• Tài li?u d?ng v?n b?n có hình ?nh d? hi?u, d? ??c;
• Tài li?u d?ng video ngôn ng? ký hi?u;
• Tài li?u d?ng audio

• C?m nang ??m b?o 90% s? ng??i s? d?ng c?m nang ?ánh giá cu?n c?m nang có ch?t l??ng cao và h?u ích.

• C?m nang c?n ??m b?o 70% ng??i dùng c?m nang áp d?ng ki?n th?c m?i trong ??nh h??ng ngh? nghi?p và tìm ki?m vi?c làm.

3. S?n ph?m bàn giao

• C?m nang có b? c?c h?p lý, thi?t k? ??p m?t và thân thi?n, d? s? d?ng v?i ng??i s? d?ng là ng??i khuy?t t?t và các ??i tác nh? T?ng C?c Giáo d?c ngh? nghi?p, S? Lao ??ng, Th??ng binh và Xã h?i, các trung tâm giáo d?c ngh? nghi?p- giáo d?c th??ng xuyên, trung tâm d?ch v? vi?c làm, doanh nghi?p và các H?i NKT ??a ph??ng.

• Giao c?m nang ?úng ti?n ?? th?i gian ?ã tho? thu?n.

4. Yêu c?u ??n v? cung c?p d?ch v?

• Có kinh nghi?m và chuyên môn liên quan ??n l?nh v?c khuy?t t?t, l?nh v?c h??ng nghi?p, ?ào t?o ngh? và vi?c làm.

• Có kinh nghi?m vi?t v? câu chuy?n d? án (case study); 

• Các cá nhân và ??n v? th?c hi?n ?? xu?t ph??ng án th?c hi?n, s? l??ng (1.000 cu?n) cu?n c?m nang, th?i gian hoàn thi?n và chi phí cho m?t cu?n C?m nang;

• Có kinh nghi?m trong vi?c biên so?n tài li?u t??ng t? nh? cu?n C?m nang này.

5. Th?i gian, ??a ?i?m:

• T? 10/3/2021 - 15/3/2021: làm vi?c v?i Ban qu?n lý d? án.
• T? 01/5 – 10/5: g?i b?n th?o l?n 1
• T? 11/5 – 15/5: ch?nh s?a b?n th?o
• T? 16/5 – 20/5: g?i b?n th?o l?n 2
• T? 20/5 – 25/5: ch?nh s?a b?n th?o
• T? 26/5 – 15/6: Hoàn thi?n s?n ph?m

??a ?i?m th?c hi?n: Hà N?i

6. Kinh phí thi?t k? và in ?n:

          - Kinh phí này s? ???c d? án chi tr? theo tho? thu?n nh?ng không v??t quá ??nh m?c quy ??nh tài chính c?a d? án “H?p tác công t? trong vi?c ?ào t?o và giáo d?c ngh? nghi?p cho thanh thi?u niên khuy?t t?t t?i Hà N?i, Vi?t Nam”.

          III. QU?N LÝ VÀ GIÁM SÁT

• Các công vi?c c?a t? v?n ???c th?c hi?n d??i s? qu?n lý chung c?a ?i?u ph?i d? án.
• Khi th?c hi?n các ho?t ??ng liên quan t?i ??a ph??ng, t? v?n s? ch?u s? qu?n lý và giám sát tr?c ti?p c?a Tr? lý d? án.

H? s? bao g?m:

Download File - T?i t?p ?ính kèm: ?i?u kho?n tham chi?u .docx